同聲傳譯是口譯中高級別要求高的境界，對人員的要求也是嚴格的，這不僅要求有豐富的閱歷、翻譯臨場經(jīng)驗、思維敏捷，還要有較強的體力和毅力。
 |
博世同傳設備: 1、同傳設備是實現(xiàn)高級別國際會議同步翻譯不可缺少的系統(tǒng)設備，通過該設備可以保證演講者在演講的同時，內(nèi)容被同聲翻譯翻譯成指定的目標語言，通過另外的聲道傳送給與會代表。與會代表可以隨意先擇自己能聽懂的語言頻道。2、構成：由同傳中央控制器、紅外發(fā)射主機、紅外發(fā)射板、譯員機、同傳翻譯間、同傳耳機（代表接收單元）等構成。譯員機和翻譯間的個數(shù)將根據(jù)會議語言數(shù)來定。同傳耳機（代表接收單元）根據(jù)參會人數(shù)來定。 3、紅外無線同聲傳譯設備，可以保證在任何類型的會場中進行無線的發(fā)射和接收。利用紅外發(fā)射機可將各種語言傳送到會議的各部位，用帶有耳機的個人紅外接收機收聽。接收信號強，干擾小，音質(zhì)清晰。無線同傳設備，輕松實現(xiàn)多語種會議代表無障礙交流，溝通。 |
 |
無線導覽設備： 無線導覽是指在參觀游覽過程中，用無線手持設備感應用戶所處位置，并根據(jù)位置信息，為參觀者提供對應的講解信息的一種導覽方式。而為這種導覽方式提供保障的一些列軟硬件（包括無線導覽發(fā)射機、接收機、無線網(wǎng)絡和手持終端等），就稱為無線導覽系統(tǒng)。 |
